Калининград, новостной портал - общение в Калининграде

Калининград → Гравировать ли кольца


   
Автор: Sveta Mandriketa
Опубликовано: 55 дней назад (17 января 2012)
Блог: Калининград

У нас так руки и не дошли)) Но кому интересно, привожу список фраз для гравировки


Ars longa, vite brevis – искусство долговечно, а жизнь (человека) коротка
A die – От сего дня
А solis ortu usque ad occasum – От восхода солнца до заката
Absque omni exceptione – Без всякого сомнения
Ab imo pectore – С полной искренностью, от души
Ab hinc – Отныне
Ab ovo – с начала до конца
Ad infinitum – До бесконечности, без конца
Ad finem saeculorum – До скончания веков
Ad futuram memoriam – На долгую память
Ad manum – Под рукой
Ad memorandum – Для памяти
Ad multos annos – На долгие годы
Ad usum proprium – Для собственного употребления
Ad vitam aut culpam – На всю жизнь или до первой вины
Aere perennius – Прочнее бронзы (Гораций, из стихотворения «Памятник», которое Державин перевел «Я памятник себе воздвиг чудесный, вечный, металлов тверже он и выше пирамид...»)
Aeterna historia – Вечная история
Age quod agis – Делай, что делаешь
Alea jacta est – Жребий брошен; принято бесповоротное решение (Гай Юлий Цезарь)
Aliquando et insanire iucundem est – Иногда здорово совершать безумные шаги (Сенека)
Alius et idem – Всегда разный, но неизменный (Гораций о боге Солнца)
Alter ego – Мой двойник, другой я; второе я
Amantes - amentes – Влюбленные – безумные; Влюбленные безумны (Теренций)
Amicus certus in re incerta cernitur – Верный друг познается в беде
Amor caecus – Любовь слепа (Гораций)
Amor non est medicabilis herbis – Любовь травами не лечится
Amor omnibus idem – Любовь у всех едина
Amor tussisque non celantur – Любовь и кашель не скроешь
Amor vincit omnia – Любовь зaвоевывaет вcе
Animae dimidium meae – (Вторая) половина моей души (Гораций)
Argumentum ad oculos – Наглядное доказательство
Audaces fortuna juvat – Смелым судьба помогает (Вергилий)
Aut bene, aut nihil – Или все, или ничего

Beati possidentes – Счacтливы облaдaющие
Bene placito – По доброй воле
Bene sit tibi! – Желaю тебе удaчи!
Benedicite! – В добрый час!
Вonа mente – С добрыми намерениями
Bonum factum! – На благо и счастье!

Caritas et pax – Уважение и мир
Con amore – С любовью
Consensu omnium – С общего согласия
Consortium omnis vitae – Содружество всей жизни
Consummatum est – Совершилось! (Евангелие от Иоанна, 19:30)
Credo – Верую!

D. D. D. – Dat. Dicat. Dedicat. – Дарует. Посвящает. Почитает. (древняя дарственная надпись)
De die in diem – Изо дня в день
Detur digniori – Да будет дано достойнейшему
Dei gratia – божьей милостью, cлaвa Богу
Dictum factum – Сказано, сделано (Эней)
Digitus dei est hic! – Это перст божий!
Dixi – Сказал; все сказано, добавить нечего
Dum spiro, spero – Пока дышу – надеюсь

Ego plus quam feci, facere non possum – Больше, чем сделал, сделать не могу
Evviva – Дa здрaвcтвует!
Ex animo – От души
Ex consensu – По cоглacию
Ex dono – В дар

Fac fideli sis fidelis – Будь верен тому, кто верен (тебе)
Fata viam invenient – От судьбы не уйдешь
Fiat voluntas Tua – Да будет воля Tвоя
Finis coronat opus – Конец венчает дело; конец – делу венец
Fortiter ac firmiter – Сильно и крепко

Gens una sumus – Мы – одно племя
Grata, rata et accepta – Угодно, законно и приемлемо
Gratulari – Возрадоваться (своему счастью)

Hoc erat in fatis – Тaк было суждено судьбой
Hoc erat in votis – Это было предметом моих желаний


Комментарии (11)


Алиса Гордеева 20 января 2012 в 08:20
Как интересненько....а мы не гравировали...что- то я об этом даже не подумала..
Sveta Mandriketa 20 января 2012 в 12:10
Ibi victoria, ubi concordia – Там победа, где согласие
Il Mio Cuore e il Tuo Per Semper – Мое сердце навеки твое
In aeternum – Навек, навсегда
In deposito – На хранение
In saecula saeculorum – Во веки веков

Jure – По праву
Lex fati – Зaкон cудьбы
Liberum arbitrium – Свобода выбора
Lux in tenebris – Свет во мгле

Mane et nocte – Утром и ночью
Meliora spero – Надеюсь на лучшее
Merito fortunae – По счастливому случаю
More majorum – По обычаю предков
Mulier malum necessarium – Женщина – необходимое зло (Аул Геллий)

Natura sic voluit – Так пожелала природаNe varietur – Изменению не подлежит
Nil nisi bene – Ничего, кроме хорошего
Non dubitandum est – Нет сомнения
Non multa, sed multum – Не многое, но много. Т.е. не много по количеству, но много по значению (девиз ученых)
Non solus – Не одинок
Nunc est bibendum! – Теперь пируем!
Nunc scio quid sit Amor - Теперь я знаю, что такое любовь (Вергилий)

Omnes et singulos – Вместе и по отдельности
Omnia mea mecum porto – Все свое ношу с собой
Omnia praeclara rara – Все прекрасное редко
Omnia vincit amor – Любовь побеждает все
Omnia vincit amor et noc cedamus amori – Любовь побеждает все, и мы покоряемся любви
Omnium consensu – С общего согласия
Optima fide – С полным доверием
Orе uno – Единогласно (досл.: одним ртом)

Peccare licet nemini! – Грешить никому не полагается!
Per aspera ad astra – Через тернии к звездам!
Pia causa – Благая причина
Pia desideria – Благие пожелания, заветные мечты
Placeat diis – Если будет угодно богам
Pro bono publico – Ради общего блага
Pro memoria – Для памяти, в память о чем-либо
Pro ut de lege – Законным путем
Probatum est – Одобрено
Proprio motu – По собственному желанию

Quid multis morer? – К чему рассказывать?
Quilibet fortunae suae faber – Каждый сам кузнец своего счастья
Quod erat demonstrandum – Что и требовалось доказать

Rari quippe boni – Хорошие люди редки

Salva venia – Если будет позволено
Sancta sanctorum – Святaя cвятых
Sapienti sat – Для понимающего достаточно
Sed semel insanivimus omnes – Однажды мы все бываем безумны
Semper idem – Всегда тот же
Semper idem, semper fidelis – Всегда та же, всегда верная (из рассказа Джека Лондона о трагической любви ”Semper idem”)
Semper virens – Вечная юность
Sensus veris – Чувство весны
Si fata sinant – Если бы угодно было судьбе
Sic fata voluerunt – Тaк было угодно судьбе
Sic erat in fatis – Так было суждено
Sine dubio – Вне сомнения
Sint ut sunt, aut nоn sint – Пусть будет так, как есть, или пусть вовсе не будет
Sponte sua – По собственному желанию, добровольно
Sponte sua, sine lege – По собственному почину
Sua sponte – По собственной воле
Sub specie aeternitatis – С точки зрения вечности
Sursum corda! – Выше голову!
Suum cuique – Каждому свое

Tale quale – Такой, каков есть
Tantum cognoscitur, quantum diligitur – Познаем настолько, насколько любим
Tempus fugit, aeternitas manet – Время течет, вечность неизменна
Tertium nоn datur – Третьего не дано

Ubi concordia – ibi victoria – Где согласие – там победа
Vale et me ama – Будь здоров (-a) и люби меня
Vestra salus – nostra salus – Ваше благо – наше благо
Vires unitae agunt – Силы действуют совместно
Vive valeque – Живи и будь здоров
Vivere est cogitare – Жить-знaчит мыcлить!
Volente Deo – С Божьей помощью
Sveta Mandriketa 21 января 2012 в 16:44
Let us love always (англ.) – Наша любовь продлится вечно
Always faithful (англ.) – Вечно преданный
Love conquers all (англ.) – Любовь завоевывает все
My heart is yours forever (англ.) – Мое сердце навеки твое
Amore mio (итал.) = Mon amour (фр.) = My love (англ.) – Моя любовь.
Pour toujours – На веки
tout jamais – На веки вечные
Jusqu' la fin des sicles – До скончания века
For all days (англ.) – На века
No one but you (англ.) – Никто кроме тебя
My one desire (англ.) – Моя единственная страсть
Mon coeur est a vous (фр.) = You Have My Heart (англ.) – Ты властительница (властелин) моего сердца
For my greatest love (англ.) – Моя великая любовь
Te amo (иcп.) = Je T'aime (фр.) = I love you (англ.) – Я люблю тебя
Forever (англ.) – Навсегда
Love is eternal (англ.) – Любовь на века
Never to part (англ.) – Мы одно целое
Be mine (англ.) – Будь моей (моим)
My beloved (англ.) – Моей возлюбленной (возлюбленному)
Amor apasionado (иcп.) – Пылкая любовь
Ani ldodi vdodi li (евр.) – Я люблю и любим (a)
You complete me (англ.) – Ты завершаешь меня; ты делаешь меня завершенным, полным, совершенным
Ensemble pour toujours (фр.) = Together for ever (англ.) – Вместе навсегда
Nothing will separate us – Ничто не разлучит нас
Tu ma vie = You my life – Ты – моя жизнь
Елена Борисенко 24 января 2012 в 01:34
Гравировка делается снаружи или внутри?
Елена Борисенко 26 января 2012 в 03:22
Где и почём в нашем городе можно сделать гравировку?
Татьяна Фомина 28 января 2012 в 07:33
леночка-пчелочка, почем не знаю, так как еще не узнавала, но нашла рекламу ( в новой супер свадьбе) - гравировка колец и замков: тел. 766 133, ул. Октябрьская, 2, офис 33 (Рыбная деревня).
Если вы доберетесь раньше меня им позвонить, напишите, сколько будет стоить? И какие сроки?
Мария Князева 4 февраля 2012 в 07:07
Гравировать кольца, безусловно, следует. Это как-то дисциплинирует молодоженов, ведь что написано пером...
Татьяна Фомина 6 февраля 2012 в 15:21
УРА! Мы купили кольца - классические из белого золота. Красивые такие :) Будем заказывать гравировку надписи - осталось определиться с ее выбором.
Алла Зенина 17 февраля 2012 в 11:40
Ого, сколько интересных надписей. На венчание будем делать гравировку.
Татьяна Фомина 22 февраля 2012 в 18:38
главное подобрать слова правильные и со смыслом.
Юлия Шкляр 24 февраля 2012 в 20:25
представленные тут фразы все со смыслом, и много оригинальных

Имя

E-mail

Ваш комментарий